Yesterday an angry rash appeared from nowhere above my right knee. The size of two 50c coins, it is raised and blistered. It doesn't hurt, it doesn't itch. It wasn't there in the morning but it was there in the afternoon.
"Is it growing?" LOML asked suspiciously from across the room. "Is it redder?"
"I don't think so, it's just... there."
"It's crazy looking, it looks like it wants to bite you. I swear it's omitting a low moan... I think you should go straight to the doctor," he said. "Rashes can be tricky."
So, after consulting the tricky rash, at eight o'clock last night I made the decision to head to the 24 hour medical centre up the road. It was a hot night without a trace of a breeze, the only sound the moaning coming from my right knee. Or was it a humming sound? A clunk?
"Do you have a preference for a doctor or will anyone do?" the receptionist asked reassuringly.
"Um, I guess anyone will do," I answered hesitantly.
"Right, first available then."
The waiting room was crowded. How many people could possibly need to see a doctor at 8pm on a Tuesday night? There was a little girl looking all feverish and sad - yes, she should definitely be here. An old guy coughing up his trachea in the corner - he can stay. But the rest of them? They look perfectly fine! That kid over there is practically dancing a jig he's so healthy. How about you all go home so me and my rash can move up the queue, how about it?
Three minutes after sitting down, my name was called. I didn't hear it at first - wasn't expecting such an early call. "Oh, that's me!" I said, finally. "That was so quick!" Countless eyes in the waiting room stared daggers at me. I felt the need to subtly lift my skirt so the evil trespasser on my leg would be visible. All eyes diverted.
I followed the doctor into his room. He was an older Indian gentleman, so thin I could see the outline of his eye sockets.
"Arbeddle ma saght remitty," he said as I sat down.
"I beg your pardon?" I answered.
"Arbeddle ma saght remitty," he repeated.
"Pardon?" I answered.
"Clapdran sillenatrab," he said firmly.
Oh no, I thought. This is going to be bad. It suddenly became very clear why Dr Anyone Will Do didn't have any patients waiting for him.
I have never been good with accents. I've been with my husband for sixteen years and I still can't really understand my Italian in-laws. I'm also no good with fast talkers, mumblers, whisperers or people that don't make eye contact. I know what you're thinking... I've had my ears checked and hearing assessed countless times - nothing wrong with them.
I think I'm just a bit stupid.
"It's not you, it's me," I explained to the doctor. "I'm really terrible at understanding accents. My ears are fine, it's just a processing thing. Actually I don't even know what it is, but I can't really understand you."
"Pardon?" he said.
And so it went on. I showed him the right knee, he recoiled in horror at the rash, he said something that sounded like "reglarg stepinsab itti, marrin blargh indo ittlebe reglam. Sorb ittle itti roob. Farlap hangout thinto ret?" and then sat back and waited for a response.
"Pardon?" I said.
This is how the conversation went from the doctor's point of view.
Doctor: You've got a nasty rash there, it could be from a bite or it could be shingles. I'll need to take a swab. Is it okay if I do that?
Patient: Pardon?
Doctor: You've got a nasty rash there, it could be from a bite or it could be shingles. I'll need to take a swab. Can I?
Patient: Pardon?
Doctor: For fucksake, what's wrong with you lady. I'm just going to just take the swab anyway and you can sign the form and then you can come back on Friday for the results and we can do it all again.
Patient: Pardon?
The doctor sighed audibly, took a long cotton bud thingy and jiggled it around on the rash and stuck it into the tube and started to write the details.
Doctor: Can I confirm your date of birth?
Patient: Sorry?
Doctor: You're a fucking loser lady. I can't believe this shit. I'm writing down that you're 85 because that's how well you hear.
Patient: So, will I need a cream or something?
Doctor: You need a cream? You need a freaking lobotomy lady. I'm writing you a script.
Patient: I can't read your hand writing... um...
Doctor: Of course you can't because you're a complete moron. I hope your rash eats you in the night.
Patient: Oh, um, okay... I'll just take the prescription to the chemist downstairs and I'm sure they'll know what it's for.
Doctor: The prescription says, "Just give this one anything that stings like hell." That's what it says. Now, get the fuck outta my office.
The prescription was for Betadine, boring old Betadine. I don't know what I have, I don't know what I'm supposed to do about it, but the receptionist said "see you Friday" so I imagine all will be revealed on Friday.
Sort of.
I'm taking LOML as my interpreter.
Um, how are you with accents? Hearing in general?
[Image found here]











50 comments:
Laughing.
Really laughing!
With you and not at you (and certainly not at the poor doctor)...
I'm good with accents, but I worked with a girl that was terrible with them! If she got a client with a strong accent we'd either have to translate for her or take over the job!
He he.
I hope your rash takes leave by Friday to save you round 2.
Then again, it IS entertaining
:-) x
Hilarious! I had a similar experience with an Indian doctor, but I was in India so couldn't really complain!
Accents have become my latest hurdle in life. Living in Dubai where there are eleventy billion nationalities (according to the last census anyway) there are a lot of accents to understand and be understood.
Last week while searching for a tuxedo for my husband the shop assistant assured me: "Yes, you can catch a taxi here." *sigh*
Oh my. I thought I was bad with accents but you make me feel good about my skills.
I think part of the problem is that I work myself up into the belief that there will be problems even before the event. Classically when I need to ring and order Asian takeaway. (I was relieved to have numbers appear on the menu as I am better with numbers)
Hope that you understand your results when you get them.
Thanks for the giggle! Love it. I am terrible with accents. Indian doctors are the worst culprits for my poor interpretation skills. And, the guys from Bangladesh that take up residence in the office next to mine. Yikes. Hope you feel better soon.
xo
This is hilarious, I've tears and my husband can't figure if in laughing or crying! I'm so bad with accents, I do exactly the same and just wait for clarification at the next appointment..too funny, I hope ithe rash is fixed up nice and quick though x
Very very funny. I am crap at accents. Not great in Australia. I once had a client teleconference with a Scottish person, a Sri Lankan, an Australian Asian, a very Australian person and a Singaporean. I couldn't understand a thing. So embarrassing. Am also a bit deaf my husband tells me. I blame 1980/90s Walkman use. xoxo
THAT. IS. HILARIOUS!
I'm waiting with bated breath to find out what the buzzing rash actually is...I can't imagine how bated your breath must be :)
why do you always keep these hilarious posts for when I read them at work! trying to stifle a laugh and failing miserably! Oh the dreaded accents...I was on the phone for about 2 hours today to my phone company, speaking to 5 different departments...all different accents and me saying..."can you say that slower!" No it's not you...hope your rash goes away xx
ROFL. You're not supposed to be such a funny blogger. That took me by surprise.
I work with 2 Indian Drs and an Iranian Dr. when I had my last baby one of them rang me to offer congratulations....I hung up on them twice then told them to "please take me off your call list"...I then got a text saying please take my call......very red faced!. I was def the butt of some jokes for a while....story of my life really!
Allison x
hahahahaha
I am laughing OUT LOUD and my kids can hear me in the next room.
you are too funny.
x
You're hilarious Bron :-)
Laughing!
I am exactly like this... I can't really understand my (Swiss and Croatian) in-laws either. That's probably why they think I'm so nice, because I nod and smile and agree with them a lot.
Also, after seeing my Chinese ob/gyn for two years prior to each pregnancy and then throughout the pregnancies, I still had to come out of each appointment and ask my husband what had just been said. Whoops.
Flippin' hilarious
I'm lucky that I'm good with accents, still remember playing translator because husband couldn't understand the doctor and the doctor couldn't understand husband (the pain was making him talk funny).
Hope it's not shingles that's really painful.
Ahh, tears rolling down my face - hilarious :D I looove it when you write these funny story posts....(like the Chinese massage post) Thanks Bron.
I am having one of those laugh until you cry attacks of hysteria. You know the ones. I hope you get him again on Friday. Then you will never know what is wrong with you! x
Oh my gosh! So funny! Praps you should draw around your rash with a pen so you can see if it spreads any further!
Pissing. Myself. Laughing.
And given I am pregnant with a giant I mean that literally.
As for accents - you are my hubby. After 17 years together he still barely understands my dad's Trinidadian accent and when we spent 2 weeks in Trinidad once he basically nodded and smiled politely for the whole 2 weeks.
Giggle, giggle, nicely retold, I can relate to this a lot. Good luck for Friday
Oh. My. Gosh. SO funny. And, I feel for you - I went to one of these doctors. The only thing I could understand was that if I got a rash I had Meningococcal and should go to hospital which is great for me, a hypochondriac. But, then I happened to get him for an appointment for one of the children and he did the same thing. I don't know what we actually did have because THAT I couldn't understand.
I hope your rash is healing and that you get some type of answer on Friday.
Slabsdab neethelthorp.*
*PMSL
Haha! At your recap. Not at the rash. Hope that nasty thing clears up soon. (Read 'nasty' with a Destiny's Child-style American accent.)
Oh my goodness I am laughing out loud! You are hilarious! xx oh and hope all is well on Friday! x
Best laugh I've had all day. Actually scratch that, all week.
But seriously, hope its all ok x
You had me giggling with that one! I am average, but better than my husband, who always asks me to speak up. He is Dutch and a little deaf. My accent is apparently worse than his :)
Excellent. So nice I read it twice!
Funny out though not so funny about your rash. My Hubbie is the same with accents, we are married years and still to this day when I go home, he is not great with the accent
J
http://lifelovesand.blogspot.ie/
Hysterical Bron - sometimes i have trouble understanding my own kids' accents and hubby too. My daughter gets so frustrated when i am like "what? what did you say?" 3 times in a row (i bet in her mind it is similar to your doctor translation)
hope the rash is better - can't wait for your follow up on friday
Ahhahahahahahahaha! Poor you! I hope it gets better soon.
I have a hearing loss and of course I am too lazy/stupid/stubborn to wear my hearing aids, so I do this sort of thing all the time.
I am curious to know what the rash turned out to be - please update us asap!
I am still laughing, that was just delightful well done. Hope your rash disappears. xxx Rae
Omg that was HILARIOUS!!! Can't wait to hear what happens next!
It's Scottish accents that get me. When I was teaching English overseas my Scottish colleague kept talking to me on a bus and I just kept smiling and saying 'yes, yes' until he looked strangely at me - finally I confessed I couldn't understand him at all and he spoke extra slowly and explained he'd just been fired because the students couldn't understand him. Oops.
Funny! Reminds me of the time my sister and I were talking to our Italian language teacher. He told us how he had been on holiday to see the bitches "I love the bitches!" he kept saying (obviously beaches). We couldn't look at each other for the rest of the class...
I am pissing myself! Hysterical!! I am awful, just awful, with accents too. Such an embarrassing affliction...
You are so funny! Not sure you'll be finding out what that rash is on Friday either unless u get a different doc - good luck!
This post is not unadjacent to highly amusing. It won't let me log in in any way I recognise but anyway.
You are a crack-up, Bron.
Please update us after Friday's appointment!
xx
Hilarious! Good luck with it all! Hope it isn't serious :) xx
LOLOL! I shouldn't have been drinking coffee when I was reading this. Nearly choked, I was laughing so much. And yes, PLEASE let us know how Friday goes!
LOL ... and OIVey... yes, interpreter needed next time. The thing about accents is you also dont want to sound rude not being able to understand them... hope it has cleared up xxx
OMG, I laughed and laughed. I needed to go to one of those 24 hour places the other night, when I broke a few toes,(ouchy) but I couldn't even get an appointment, not even with Dr. Dodgy! They recommended that I go to the hospital next door. so I spent 3 1/2 hours waiting, and finally went home at 3am, having not seen anyone, but filled to the brim with strong painkillers!!!! Lots of kids got sick that night, and were seen pretty promptly. As was a man with chest pains and a lady with a severe headache. Apparently toes are not that important. Well that's what the triage nurse told me anyway!
As a fellow summer rash sufferer (yes, I am starting a club, yes there will be wine & cookies) I feel your pain!!! Had a heat rash all over the holidays. It sucks.
You made me laugh and laugh. I am terrible with Indian doctors too. They always look at me like I'm a moron. Which I am.
Oh, this is the comedy I love about your blog. Hilarious Bron. You're so, so funny!
It's just a shame that you didn't know what was wrong with you on the first visit...
xx
Totally made my night! Laughed so hard I almost pee'd my pants. I'm no good with accents, I usually have to concentrate REALLY hard and then the person speaking gets all weirded out because I'm looking at them intently. It's awkward.
I think I have tears in my eyes from laughing so much reading this...
hope it all went OK :)
Post a Comment
Yay! You're letting me know you're there. In reality I'm HOPELESS at replying, but in my head I am very very good. Happy day to you! x